Convertire un Divx in DVD (o VCD o SVCD)

 
 
DVDForger

DVDForger ha più o meno le stesse caratteristiche degli altri programmi di questa categoria, soprattutto D2MP: consente infatti di creare un DVD convertendo video multipli, il tutto tramite un menu iniziale (all'avvio del DVD potremo scegliere quale titolo visualizzare dal menu).

All'inizio non è semplicissimo da capire, soprattutto se vogliamo fare cose più complesse (appunto inserire molti titoli con un menu iniziale, per esempio nel caso di episodi di una serie TV), tuttavia, anche leggendo la guida (in inglese), ben presto si comprende che le operazioni da fare non sono poi tante.

La caratteristica che lo distingue dagli altri programmi di conversione divx-dvd è essenzialmente una: la qualità video. Infatti, pur essendoci un solo algoritmo video (HCEnc, perché QuEnc è rimasto in fase sperimentale), questo è stato preimpostato con degli ottimi parametri, tanto che i risultati della conversione video sono i migliori che abbia visto tra i programmi free del settore.

Purtroppo non si può dire lo stesso per l'audio (e qui sta il vero limite di DVDForger): qualunque formato audio abbia il video di partenza, il programma lo riconverte sempre in audio AC3 a due canali (cosa estremamente fastidiosa). Se abbiamo un video con audio AC3 a 6 canali, verrà comunque riconvertito in AC3 a due canali, con perdita di qualità.
Inoltre, se nel video è presente una seconda traccia audio, questa deve essere prima separata dal video tramite un programma esterno (come VDM o AviDemux) e successivamente ricaricata in DVD Forger (cosa davvero scomoda).

Nel complesso valido (con qualità video molto alta, ed è pure open source), ma con limitazioni sull'audio.

NOTA: Dal momento che questo programma è un po' più complesso di altri da utilizzare, è opportuno dare un'occhiata alla guida di conversione divx-dvd con DVDForger presente su Programmifree.com.

download

GIUDIZIO: PIU' CHE BUONO
 

 
 

Avi2DVD

Consente di creare con grande facilità dei DVD (ma anche VCD e SVCD) partendo da divx o xvid con estensione AVI, OGM, MKV (sottotitoli inclusi). Utilizza dei validi encoder mpeg2 gratuiti (oltre alla possibilità di scegliere l'ottimo e costoso CCE), e cioé QuEnc, FreeEnc, NuEnc, HC. La velocità di questi encoders non è pari a quella di WinAvi, tuttavia i risultati sono molto buoni. FreeEnc per esempio -se utilizzato in una passata sola- dà risultati accettabili, e la velocità di conversione è praticamente in tempo reale con un processore da 3 GHZ (cioé un video di 100 minuti verrà convertito in 100 minuti circa). Se si vogliono risultati superiori, allora basta scegliere QuEnc o soprattutto HCenc e si resterà soddisfatti (basta pazientare poco più del doppio).

Riesce a convertire in DVD anche video in formati meno diffusi, per esempio x264 con audio AAC (e sincronizzando perfettamente i sottotitoli), purché questi video si possano vedere sul nostro pc.

Se il divx è diviso in 2 tempi, il DVD verrà riunito automaticamente. L'audio è ottimo. Se nel divx ci sono tracce audio multiple per lingue diverse, sul DVD ci saranno tracce audio multiple. Se l'audio di partenza è a 6 canali, resterà a 6 canali (cosa che i programmi concorrenti di solito non fanno). Ho scritto anche una semplice guida per la conversione da divx a DVD con Avi2DVD.

Purtroppo non consente l'inserimento di video di diverso tipo nello stesso DVD.

NOTA: In caso di problemi persistenti con la conversione, suggerisco l'utilizzo di DVDFlick. Il risultato sarà qualitativamente inferiore, ma è molto difficile che DvdFlick fallisca.

download

GIUDIZIO: PIU' CHE BUONO
 

 
 
Vso ConvertXtoDVD 3 (shareware)

E' uno dei migliori programmi per convertire un divx in DVD. In italiano, abbastanza semplice da usare, buona qualità del risultato finale. Sono presenti una serie di opzioni tutte molto intuitive, tra cui quella di poter personalizzare il menu di avvio (oltre alle consuete, del tipo scegliere quante lingue, eventuali sottotitoli, ecc.). Si possono creare DVD di una durata complessiva fino a 4 ore. Buona la velocità, anche se non sul livello di WinAvi (a qualità media, la velocità è quasi doppia rispetto ad Avi2DVD).

 E' sicuramente adatto a tutti, e probabilmente la scelta migliore tra i programmi a pagamento che eseguono questo tipo di lavoro (Winavi è più veloce, ma i risultati sono inferiori). In caso di divx particolarmente difficili, per esempio causa l'utilizzo di codec strani, Vso ConvertXtoDVD può avere difficoltà; in questo caso il gratuito Avi2DVD gli risulta superiore, dal momento che spesso riesce a risolvere situazioni che con tutti gli altri programmi sembravano disperate. Nel confronto tra programmi di conversione divx-DVD, è risultato il migliore nel compromesso tra qualità e velocità.

Esiste anche una guida in italiano a ConvertXtoDVD 3 (clicca qui).

download

GIUDIZIO: MOLTO BUONO
 

 
 
Altri programmi interessanti per la conversione da divx a DVD:

TheFilmMachine
D2MP
FAVC
DVDFlick (converte molti formati video verso il DVD)

WinAvi (shareware)
Super DVD Creator (shareware)