Convertire un Divx in DVD (o VCD o SVCD)

 

The FilmMachine
Programma interamente gratuito che permette di convertire con facilità estrema i divx in DVD, con un'ottima interfaccia grafica.

L'utilizzo è molto semplice (basta fare qualche clic). Gli algoritmi di encoding usati per la conversione in DVD sono freeware e di ottima qualità (HCenc e Quenc), almeno per quanto riguarda i risultati, ma non altrettanto per quanto riguarda la velocità (non si può avere tutto). In sostanza fanno un ottimo lavoro, ma il tempo di conversione è in media di alcune ore, cioé 3-4 volte superiore a WinAvi (questo impostandoli al massimo della velocità, altrimenti altro che 3-4 volte...). Chi cerca soprattutto la qualità video sarà certamente soddisfatto. Su Programifree.com è presente anche una guida per TheFilmMachine.

download

GIUDIZIO: BUONO

Avi2DVD
Consente di creare con grande facilità dei DVD (ma anche VCD e SVCD) partendo da divx o xvid con estensione AVI, OGM, MKV (sottotitoli inclusi). Utilizza dei validi encoder mpeg2 gratuiti (oltre alla possibilità di scegliere l'ottimo e costoso CCE), e cioé QuEnc, FreeEnc, NuEnc, HC. La velocità di questi encoders non è pari a quella di WinAvi, tuttavia i risultati sono molto buoni. FreeEnc per esempio -se utilizzato in una passata sola- dà risultati accettabili, e la velocità di conversione è praticamente in tempo reale con un processore da 3 GHZ (cioé un video di 100 minuti verrà convertito in 100 minuti circa). Se si vogliono risultati superiori, allora basta scegliere QuEnc o soprattutto HCenc e si resterà soddisfatti (basta pazientare poco più del doppio).

Riesce a convertire in DVD anche video in formati meno diffusi, per esempio x264 con audio AAC (e sincronizzando perfettamente i sottotitoli), purché questi video si possano vedere sul nostro pc.

Se il divx è diviso in 2 tempi, il DVD verrà riunito automaticamente. L'audio è ottimo. Se nel divx ci sono tracce audio multiple per lingue diverse, sul DVD ci saranno tracce audio multiple. Ho scritto anche una semplice guida per la conversione da divx a DVD con Avi2DVD.

Purtroppo -al pari di The FilmMachine- non consente l'inserimento di video di diverso tipo nello stesso DVD. Nel mio confronto, grazie al numero di encoder (algoritmi di codifica) gratuiti in esso implementati, è risultato il programma con la qualità migliore.

download

GIUDIZIO: PIU' CHE BUONO

D2MP
E' un programma free molto interessante, come si può notare dal confronto programmi da divx a DVD.

L'interfaccia grafica non è il massimo (quella di TheFilmMachine gli è decisamente superiore, per esempio), non ha un nome umano, al primo impatto sembra la brutta copia di altri programmi della categoria, è disponibile un solo algoritmo di codifica in mpeg2 (QuEnc) contro i 3-4 degli altri. Eppure... riesce a convertire in DVD in maniera ottima, anche nel caso di più video completamente diversi (cosa che purtroppo Avi2DVD e The FilmMachine non fanno). I risultati sono tra i migliori, ma soprattutto i tempi di elaborazione restano relativamente contenuti. Inoltre non sbaglia quasi mai il sincrono dell'audio con il video.

Se dovete convertire più divx in un solo DVD, è il programma che fa per voi. Se invece dovete convertire un unico divx (magari diviso in più tempi) in DVD e non avete problemi di attesa (o avete magari un processore Dual Core), allora con Avi2DVD e The FilmMachine avrete una qualità video leggermente migliore.

A scanso di equivoci, ricordo che D2MP è interamente gratis. Ho scritto una guida anche per d2mp.

download

GIUDIZIO: PIU' CHE BUONO

Vso ConvertXtoDVD 3 (shareware)

E' uno dei migliori programmi per convertire un divx in DVD. In italiano, abbastanza semplice da usare, buona qualità del risultato finale. Sono presenti una serie di opzioni tutte molto intuitive, tra cui quella di poter personalizzare il menu di avvio (oltre alle consuete, del tipo scegliere quante lingue, eventuali sottotitoli, ecc.). Si possono creare DVD di una durata complessiva fino a 4 ore. Buona la velocità, anche se non sul livello di WinAvi (a qualità media, la velocità è quasi doppia rispetto ad Avi2DVD).

 E' sicuramente adatto a tutti, e probabilmente la scelta migliore tra i programmi a pagamento che eseguono questo tipo di lavoro (Winavi è più veloce, ma i risultati sono inferiori). In caso di divx particolarmente difficili, per esempio causa l'utilizzo di codec strani, Vso ConvertXtoDVD può avere difficoltà; in questo caso il gratuito Avi2DVD gli risulta superiore, dal momento che spesso riesce a risolvere situazioni che con tutti gli altri programmi sembravano disperate. Nel confronto tra programmi di conversione divx-DVD, è risultato il migliore nel compromesso tra qualità e velocità.

(NOTA: E' ancora possibile scaricare la versione 0.5.2, interamente gratuita, solo che la differenza con la versione a pagamento è davvero molta).

Esiste anche una guida in italiano a ConvertXtoDVD 3 (clicca qui).

download

GIUDIZIO: OTTIMO
 

Altri programmi interessanti di conversione divx a DVD
WinAvi (shareware), Super DVD Creator (shareware)