Se convertire da un qualsiasi formato grafico o
di testo (.doc., .rtf, .gif, ecc.) a PDF è una cosa
molto semplice, e abbiamo a disposizione molti
programmi gratuiti per farlo con facilità (come per
esempio mostrato in questa guida
da
.doc a .pdf di
Programmifree.com), altrettanto non
vale per la conversione dal formato
PDF a qualsiasi formato di testo
(come .doc, .rtf, .txt., .html,
ecc.).
Infatti ci sono due possibilità:
a) il testo in origine è stato
convertito in PDF da un documento di
testo già esistente sul computer
(.odc. .txt, .rtf, ecc.).
b) il testo è stato acquisito da uno
scanner (o fotocamera digitale, o
altre unità ottiche), oppure
proviene da un'immagine (per esempio
una schermata video catturata da un
programma apposito, ecc.).
Nel primo caso, FreePDF to Word
Converter funzionerà in maniera
perfetta, anche meglio di simili
programmi a pagamento.
Nel secondo caso, è assolutamente
impossibile convertire un
documento PDF in qualunque formato
di testo senza un riconoscimento
ottico dei caratteri (OCR), e
i
migliori programmi OCR
(Omnipage, FineReader) sono in
genere a pagamento, e pure
abbastanza costosi. Si può però
utilizzare TopOCR, come descritto in
questa
guida da PDF a Word, o meglio
ancora
FreeOCR.
In questa
circostanza, Free PDF to Word
Converter fa più danni che altro,
creando un documento di alcune
decine di MB: in pratica si limita a
convertire il PDF in un'immagine
grafica, che a noi non serve
assolutamente a nulla.
(nota: esiste un altro programma
con lo stesso nome,
free pdf to Word
converter, che è interamente gratuito, e si
trova qui).
Il giudizio è molto difficile:
infatti tutti i documenti PDF del
tipo a) verranno convertiti senza
problemi (e questo gli varrebbe un
giudizio decisamente migliore),
mentre i documenti del tipo b)
verranno convertiti in maniera del
tutto inutile, come un documento che
da 50k diventa di 65 MB (e questo
gli varrebbe un giudizio decisamente
inferiore). Dunque ho scelto per una
via di mezzo, proprio per rendere
l'idea che è un programma che
funziona, ma solo in certi casi.
ATTENZIONE: Dopo 3
conversioni gratuite, Free PDF to
Word Converter prima chiede di
risolvere un piccolo quesito
matematico (andando sul sito di
riferimento), e successivamente, dopo
altre conversioni, comincia con
insistenza a chiedere di
registrarsi a pagamento. Questa
è una cosa molto irritante e
scorretta, perché non è
segnalata da nessuna parte (è una
sorpresa che si scopre a un
certo punto). E' perfettamente
legittimo chiedere dei soldi per i
propri programmi, ma non farlo a
sopresa, dopo che questi programmi
sono stati installati.
download
Free PDF to Word .doc Converter
