IMPORTANTE: il confronto è stato aggiornato nel 2009 (confronto tra programmi di copia DVD 2009)

Ci sono vari programmi che permettono di convertire i DVD da 9 GB in DVD 5 (quelli da 4.7 GB che possono essere scritti da un normale masterizzatore DVD).

E' un'operazione abbastanza facile, ma i risultati variano di parecchio a seconda del software utilizzato.

I programmi che permettono di effettuare questa conversione (da 9 GB a 4.7 GB) si possono ridurre in due gruppi: transcoding ed encoding (potremmo molto vagamente tradurre come ricodifica rapida e codifica completa). Nel primo caso viene fatta un'analisi molto superficiale, e il procedimento durerà pochi minuti (in genere sui 30 minuti), nel secondo caso il DVD viene analizzato in profondità e ricodificato in maniera completa, e l'operazione richiede parecchie ore.

Nel primo caso i risultati sono alquanto mediocri, e l'unico modo per arrivare a un minimo di qualità consiste nel tagliar via gli extra e le lingue aggiuntive, in modo da ridurre il DVD al minimo. Basta vedere da vicino qualche scena movimentata e la conversione rivelerà tutti i suoi difetti. In compenso l'operazione è semplice e molto veloce, dunque questi programmi sono i più numerosi (inoltre il concetto di qualità è molto personale, dunque la maggior parte delle persone si accontenta).

I programmi di ricodifica completa permettono invece di avere dei risultati molto buoni, a patto però di avere un processore veloce e di lasciarlo attivo per alcune ore.

I principali programmi di ricodifica semplice sono: DVDShrink (gratuito), DVD2One, Pinnacle Instant Copy 8, CloneDVD.

I programmi di codifica completa che segnalo sono invece: HC (gratuito) e CCE, entrambi pilotati da DVD Rebuilder (gratuito).
 

Impressioni sui vari programmi di copia DVD9 a DVD 5 (con un processore da 2,8 GHZ e 1 GB Ram), per un DVD di 140 minuti (equivale a un normale video di 100 minuti più gli Extra):

Valutazione: E' un parametro soggettivo (cioé la mia impressione sulla qualità del risultato, in cui NON è stata presa in considerazione la velocità) espresso in centesimi. Al DVD originale viene assegnata una valutazione di 100 (cioé è il punto di riferimento).

Come avrete notato, non esiste non esiste un programma 'migliore'. Ognuno ha i suoi vantaggi e i suoi limiti. Alcuni sono veloci, ma a prezzo della qualità, altri sono più lenti, ma con qualità migliore.
    Gli encoder gratuiti come HC e QuEnc, pilotati da DVD Rebuilder, occupano una posizione di tutto rispetto, almeno per quanto riguarda la qualità dei risultati. A questa mia speciale classifica sarebbe stato bello aggiungere FreeEnc (a una sola passata), tuttavia non sono ancora riuscito a trovare un programma gratuito che lo piloti come si deve (purtroppo DVD Rebuilder non lo supporta).
    Programmi come PowerDVD Repacker sono stati provati ma non inseriti in questa pagina, perché i loro risultati sono stati sul livello di DVD2One, o inferiori (cioé non aggiungevano nulla di nuovo).