Subtitle Workshop

(sottitoli - divx)

 

Con Subtitle Workshop si possono eseguire varie operazioni sui sottotitoli (presenti in un file a parte, come per esempio .srt), tra cui cambiarne grandezza, carattere, colore, stile, ecc., ma anche cose pi complesse, tra cui editare il testo, oppure modificare la sincronia con il video. Il tutto in maniera molto simile a SubMagic, segnalato nell'apposita categoria dei sottotitoli; l'interfaccia grafica discreta, anche se non bella e colorata come in SubMagic.

Le operazioni che si possono compiere sono innumerevoli, sia a livello di ricerca e sostituzione del testo, che di sincronia, che di modifica dei sottotitoli stessi.

Supporta 56 formati di sottotitoli diversi, ed molto facile convertirli da un formato ad un altro. Nel complesso un programma validissimo.

download

GIUDIZIO: BUONO ++
 

 

Categoria: Sottotitoli