E' un programma open source per
la riproduzione di sottotitoli,
molto particolare: non richiede
infatti la presenza di un video, di
un player video, o di qualsiasi cosa
del genere, ma è del tutto
indipendente.
Il vantaggio è che può così aggiungersi a
qualsiasi finestra di Windows, permettendo la
visualizzazione di sottotitoli su programmi e video
che ne sono sprovvisti: per esempio jSP si può
utilizzare per video non sottotitolati (in questo caso sommandosi al browser), ma anche
aggiungendo una finestra ad un player video vero e
proprio, magari per avere i sottotitoli in due
lingue contemporaneamente.
JustSubsPlayer è estremamente leggero (forse
anche troppo, dato che le opzioni disponibili sono
pochissime) e non richiede installazione.
download
JustSubsPlayer
