BatchSubtitlesConverter è un
programma portabile in grado di
convertire tra 100 formati diversi di sottitotoli
(.srt, .sub, .ssa, ecc.), cambiando -se
richiesto- anche gli FPS (è
possibile per esempio convertire i
sottotitoli da 24 fps a 25 fps e
viceversa).
Si possono caricare sia file singoli
che sottotitoli in blocco, di modo da semplificare
il lavoro in caso i file da convertire siano
parecchi.
I formati supportati sono veramente
tantissimi (la maggior parte dei quali assolutamente
sconosciuti) e spesso ci vorrà qualche secondo per
andare a trovare il formato che ci interessa (magari
poteva essere utile raggruppare in testa i 4-5
formati più diffusi, e poi inserire gli altri in
ordine alfabetico).
L'utilizzo è molto semplice, dal
momento che è sufficiente caricare (o trascinare)
uno o più file di sottotitoli, scegliere il formato
di destinazione e cliccare un bottone.
Batch Subtitles Converter
