Subtitle Downloader (Online - Cloud)

(scaricare i subs in formato testuale)

commento inserito: Ottobre 2019

Subtitle Downloader è un'applicazione online che ci consente di scaricare i sottotitoli di un video online in formato .txt.

A prima vista sembrerebbe un'app come tante altre (non è difficile trovare qualcosa in grado di farci prelevare i sottotitoli da un video online), tuttavia ha una caratteristica che la rende alquanto interessante: rimuove infatti i parametri di controllo caratteristici di qualsiasi file di sottotitoli (i codici di timestamp).

Questi parametri sono indispensabili se vogliamo sincronizzare i sottotitoli con un video, tuttavia diventano fastidiosi se vogliamo semplicemente leggere (o magari memorizzare) il testo degli stessi.

Subtitle Downloader ci consente così di avere i sottolitoli nel classico formato .txt, di leggerli senza inutili caratteri/parametri di controllo, ed eventualmente di studiare con calma il testo prima di visualizzare il video.

Non è richiesta registrazione di alcun tipo.