eJoy extension
è un'estensione per Google Chrome
che ci aiuta nell'apprendimento una
lingua, e comunque nella gestione
dei sottotitoli di un video in una
qualsiasi lingua.
Quello che fa, infatti, è migliorare
la gestione dei sottotitoli di un video nelle
piattaforme più diffuse (YouTube, Netflix, ecc.),
sottotitoli che però devono essere già presenti nel
video stesso (tanto per capire, non tutti i video di
YouTube sono dotati di sottotitoli).
Tramite eJoy possiamo scegliere la
grandezza dei sottotitoli, la posizione, il colore,
ed eventualmente se aggiungere una traduzione
automatica agli stessi (in pratica, al disotto dei
sottotitoli che stiamo visualizzando, avremo un
altro sottotitolo più piccolo e di colore diverso
con la traduzione in italiano, o nella lingua che
vogliamo).
Passando il mouse su una parola, il
video si arresterà e ci verrà mostrato il
significato di quella parola stessa (il video
riprenderà da solo non appena avremo spostato il
mouse dalla parola in questione).
Se poi faremo clic su quella parola,
si aprirà una finestra con i vari significati di
quella parola (più eventuali sinonimi, la pronuncia
corretta, l'utilizzo in una frase di esempio, ecc.).
Se volete fare pratica con qualsiasi
lingua, eJoy si rivela estremamente utile.
download
GIUDIZIO:
BUONO ++
