# ##############################
# Language file for WipeFile 3.2
# ##############################

# Please enter your name and contact information.
# These data will be used for list of translations in the credits.
# If you do not want to provide one of these information, left the field blank.
# ==============================================================================
Language.Translator.Name=LaMoLa
Language.Translator.EMail=ha5dw@hotmail.com
Language.Translator.Website=
# ==============================================================================

# The language name in the native language.
# (E.g. "Français" for French or "Русский" for Russian.
Language.NativeName=Magyar

# The flag image will be not used anymore.
# >>> REMOVED 3.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
#Language.FlagImageFile=English.gif
# <<< REMOVED 3.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

# Name and size of the font
#General.Font.Name=Segoe UI
#General.Font.Size=10

General.Msg.Title.NoDefaultMailer=Nem található a levelezőprogram
General.Msg.Text.NoDefaultMailer=Az alapértelmezett levelezőprogram nem található.
General.Msg.Title.NoDefaultBrowser=A webböngésző nem található
General.Msg.Text.NoDefaultBrowser=Az alapértelmezett böngésző nem található.
General.Msg.Title.NoHelp=A Súgó nem elérhető
General.Msg.Text.NoHelp=A Súgó fájlt "{0}" nem lehet megnyitni.

General.Button.Ok=Ok
General.Button.Cancel=Mégse
General.Button.Help=Súgó

General.FileFilter.All=Összes fájl (*.*)
General.FileFilter.Templates=WipeFile sablonok (*.wft3)



# ###############################
# ##   C O N F I G   F O R M   ##
# ###############################

Config.Form.Title=Setup {0}

Config.grpUserData=Felhasználói adatok
Config.lblUserDataDesc=A "felhasználói adatok" az alkalmazás beállításait tartalmazzák.
Config.rbUserDataAppData=Az aktuális felhasználó alkalmazásadatainak mappája (ajánlott)
Config.rbUserDataProgram={0} alkalmazás mappája (portable)
Config.rbUserDataUserDef=Felhasználó által megadott mappa:

Config.Dlg.Folder.UserDef=Válassza ki a felhasználói adatok mappáját.



# #############################
# ##   A B O U T   F O R M   ##
# #############################

About.Form.Title=Névjegy {0}

About.Description={0}
About.Version=Verzió {0}

About.Credits=Kreditek
About.Credits.Translation=Fordítás
About.Credits.Icons=Ikonok



# ###########################
# ##   M A I N   F O R M   ##
# ###########################

# This text is displayed as "[Language] / Language", except for the (English) text "Language"
# (e.g. "Main.mnuLanguage=Sprache" is displayed as "Sprache / Language").
Main.mnuLanguage=Nyelv

Main.mnuFile=&Fájl
# >>> ADDED 3.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Main.mnuFileWipe=&Törlés
# <<< ADDED 3.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Main.mnuFileTemplateLoad=&Sablon megnyitása...
Main.mnuFileTemplateSave=&Sablon mentése...
Main.mnuFileExit=Kilépés

Main.mnuEdit=&Szerkesztés
Main.mnuEditAddFiles=&Fájlok hozzáadása...
Main.mnuEditAddFolder=Mappák hozzáadása...
Main.mnuEditPathRemoveSel=A kijelölt elem eltávolítása a listáról
Main.mnuEditPathRemoveAll=Az összes elem eltávolítása a listáról
Main.mnuEditPathRecursive=&Eltávolítás az Almappákkal együtt (rekurzívak)
Main.mnuEditPathNotRecursive=&Eltávolítás az Almappák nélkül (nem rekurzívak)
Main.mnuEditMaskEdit=&Fájlmaszk szerkesztése

Main.mnuView=&Nézet
Main.mnuViewTopMost=Alkalmazás ablak megjelenítése felül

Main.mnuExtras=Extrák
Main.mnuExtrasSettings=&Beállítások...

Main.mnuHelp=&Súgó
Main.mnuHelpHelp=&Súgó
Main.mnuHelpWebsite=Ugrás a & termék weboldalára
Main.mnuHelpEMail=E-mail küldése a fejlesztőnek
Main.mnuHelpDonate={0} támogatása 
Main.mnuHelpAbout=&Névjegy

Main.colDirectory=Könyvtár
Main.colFileMask=Fájlmaszk
Main.colRecursive=Rekurzív

Main.lvPathMask.Recursiv.Yes=Igen
Main.lvPathMask.Recursiv.No=Nem

Main.grpOptions=Opciók
Main.lblWipeMethod=Törlési módszer:

Main.lblProgressTitle.Search=Fájlok keresése...
Main.lblProgressTitle.Wipe=Fájlok törlése...
Main.lblProgressTitle.Done=Kész

Main.lblProgressTotalTitle=Teljes folyamat:
Main.lblProgressTotalInfo={0} fájlból {1}  ({2} a {3}-ból)

Main.lblProgressFileTitle=Aktuális fájl:
Main.lblProgressFileInfo=Lépés {0} fájlból {1} ({2} a {3}-ból)

Main.btnWipe=Törlés
Main.btnAbort=Megszakítás
Main.btnExit=Kilépés

Main.Msg.WipeStartQuery.Title=Fájlok törlése
Main.Msg.WipeStartQuery.Text={0} fájl található - {1} méretben.\r\n\r\n- Felülírja és törli ezeket a fájlokat?
Main.Msg.WipeProgressSuccess.Title=- Sikeresen törlésre került
Main.Msg.WipeProgressSuccess.Text=- Az összes kiválasztott fájl felül lett írva és eltávolítva.
Main.Msg.WipeProgressError.Title=- Hiba történt a törlés során
Main.Msg.WipeProgressError.Text=- Lehet, hogy nem minden fájl lett teljesen felülírva vagy eltávolítva.
Main.Msg.WipeProgressAbort.Title=Felhasználó által megszakítva
Main.Msg.WipeProgressAbort.Text=A fájlok felülírása és törlése megszakadt.
Main.Msg.WipeAbortQuery.Title=Megszakítás
Main.Msg.WipeAbortQuery.Text=Megszakítja fájlok felülírását és törlését?

Main.Msg.Logging.FolderCreateError.Title=A naplózás nem sikerült.
Main.Msg.Logging.FolderCreateError.Text=Nem sikerült létrehozni a naplófájlok kimeneti mappáját..\r\n\r\nEllenőrizze a beállításokat, vagy hozza létre a mappát manuálisan.
Main.Msg.Logging.FileCreateError.Title=A naplózás nem sikerült.
Main.Msg.Logging.FileCreateError.Text=Nem sikerült létrehozni a naplófájlt.

Main.Dlg.AddFiles.Title=Fájlok hozzáadása
Main.Dlg.TemplateLoad.Title=Nyissa meg a Fájltörlés sablont
Main.Dlg.TemplateSave.Title=Mentse el a Fájltörlés sablont

Main.Msg.TemplateLoadReplace.Title=Sablon megnyitása
Main.Msg.TemplateLoadReplace.Text=A feldolgozási lista már tartalmaz utvonalakat.\r\nCseréli a meglévő tételeket?
Main.Msg.TemplateLoadError.Title=Sablon megnyitása
Main.Msg.TemplateLoadError.Text=A sablonfájlt nem lehet megnyitni.
Main.Msg.TemplateSaveError.Title=Sablon mentése
Main.Msg.TemplateSaveError.Text=A sablonfájlt nem lehetett menteni.

# === WIPE METHODS =============================================================

Main.cmbWipeMethod.WipeFileSimple=Fájl törlése - Egyszerű (1x)
Main.ttWipeMethod.WipeFileSimple.Title=Fájl törlése - Egyszerű
Main.ttWipeMethod.WipeFileSimple.Text=A fájl tartalma egy előre definiált szöveggel felülíródik.

Main.cmbWipeMethod.Zero=Nulla (1x)
Main.ttWipeMethod.Zero.Title=Nulla
Main.ttWipeMethod.Zero.Text=A fájl tartalma egyszer felülíródik 0x00-val.

Main.cmbWipeMethod.Random=Véletlenszerű (1x)
Main.ttWipeMethod.Random.Title=Véletlenszerű
Main.ttWipeMethod.Random.Text=A fájl tartalmát egyszer írja felül, véletlenszerű karakterekkel.

Main.cmbWipeMethod.WipeFileMedium=Fájl törlése - Közepes (2x)
Main.ttWipeMethod.WipeFileMedium.Title=Fájl törlése - Közepes
Main.ttWipeMethod.WipeFileMedium.Text=A fájl tartalmát felülírja 0x00-val majd egy előre meghatározott szöveggel.

Main.cmbWipeMethod.RandomZero=Véletlenszerű & Nulla (2x)
Main.ttWipeMethod.RandomZero.Title=Véletlenszerű & Nulla
Main.ttWipeMethod.RandomZero.Text=A fájl tartalmát véletlenszerű karakterekkel felülírja majd 0x00-val.

Main.cmbWipeMethod.ZeroRandom=Nulla & Véletlenszerű (2x)
Main.ttWipeMethod.ZeroRandom.Title=Nulla & Véletlenszerű
Main.ttWipeMethod.ZeroRandom.Text=A fájl tartalma felülíródik 0x00-val majd véletlenszerű karakterekkel.
Main.cmbWipeMethod.MSCipher=Microsoft titkosítás (3x)
Main.ttWipeMethod.MSCipher.Title=Microsoft titkosítás
Main.ttWipeMethod.MSCipher.Text=A fájl tartalma felülíródik 0x00, 0x80 és 0xFF-el.\w Ez megfelel a konzol parancs törlési módjának "Titkosítás /W" a Microsoft Windows rendszerekben.
Main.ttWipeMethod.MSCipher.Text=A fájl tartalma felülíródik 0x00, 0x80 és 0xFF-el.\wEz megfelel a Windows konzolparancs törlési módjának. "cipher /W" 

Main.cmbWipeMethod.NAVSO_MFM=US Navy - MFM (3x)
Main.ttWipeMethod.NAVSO_MFM.Title=US Navy - MFM
Main.ttWipeMethod.NAVSO_MFM.Text=A fájl tartalma felülíródik 0xFF, 0xBF 0xFF 0xFF 0xFF-el és véletlen karakterekkel.\wEz megfelel az Amerikai Haditengerészet "NAVSO P-5239-26 - MFM szabványának".

Main.cmbWipeMethod.NAVSO_RLL=US Navy - RLL (3x)
Main.ttWipeMethod.NAVSO_RLL.Title=US Navy - RLL
Main.ttWipeMethod.NAVSO_RLL.Text=A fájl tartalma felülíródik 0xFF, 0x27 0xFF 0xFF 0xFF-el  és véletlenszerű karakterekkel.\wEz megfelel az Amerikai Haditengerészet "NAVSO P-5239-26 - RLL" szabványának.

Main.cmbWipeMethod.DoD_USAF=US DoD / US Légierő (3x)
Main.ttWipeMethod.DoD_USAF.Title=US Honvédelmi Minisztérium / US Légierő
Main.ttWipeMethod.DoD_USAF.Text=A fájl tartalma felülíródik 0x00, 0xFF-el és véletlen karakterekkel.\wEz megfelel az Amerikai Védelmi Minisztérium "DoD 5220.22-M" és az Amerikai légierő "AFSSI5020" szabványának.

Main.cmbWipeMethod.WipeFileSecure=Fájl törlése - Biztonságos (4x)
Main.ttWipeMethod.WipeFileSecure.Title=Fájl törlése - Biztonságos
Main.ttWipeMethod.WipeFileSecure.Text=A fájl tartalma felülíródik 0x00, 0x80 és 0xFF-el. Ezt követően előre meghatározott szöveggel.

Main.cmbWipeMethod.BitToggle=Bit váltás (4x)
Main.ttWipeMethod.BitToggle.Title=Bit váltás
Main.ttWipeMethod.BitToggle.Text=A fájl tartalma kétszer íródik felül, mindegyik 0x00 és 0xFF-el.

Main.cmbWipeMethod.NATO=NATO alapértelmezett (7x)
Main.ttWipeMethod.NATO.Title=NATO alapértelmezett
Main.ttWipeMethod.NATO.Text=A fájl tartalma háromszor íródik felül, mindegyik 0x00 és 0xFF-el. Ezután véletlenszerű karakterekkel.\wEz megfelel az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének (NATO).

Main.cmbWipeMethod.PeterGutmann=Peter Gutmann (35x)
Main.ttWipeMethod.PeterGutmann.Title=Peter Gutmann
Main.ttWipeMethod.PeterGutmann.Text = A fájl tartalma 35-szer íródik felül, véletlenszerű és előre meghatározott adatokkal.



# #####################################
# ##   E D I T   M A S K   F O R M   ##
# #####################################

MaskEdit.Form.Title=Fájlmaszk szerkesztése

# >>> ADDED 3.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
MaskEdit.lblMessage=Aktuális mappa:\r\n{0}
# <<< ADDED 3.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
MaskEdit.lblMask=Új fájlmaszk:

MaskEdit.Msg.InvalidMask.Title=Érvénytelen fájlmaszk
MaskEdit.Msg.InvalidMask.Text=A fájlmaszk érvénytelen karaktereket tartalmaz.\r\n\r\nA következő karakterek nem engedélyezettek a fájlmaszkban:\r\n{0}



# ###################################
# ##   S E T T I N G S   F O R M   ##
# ###################################

Settings.Form.Title=Beállítások

Settings.tabGeneral=Általános
Settings.chkShowGridLines=Rácsvonalak használata a listában
Settings.chkColumnsAutoSize=Oszlopok automatikus méretezése
# >>> ADDED 3.1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Settings.chkRemoveWipedPaths=Sikeresen töröltek eltávolítása a listából
Settings.chkAskBeforeWipe=Törlés megerősítés kérése
Settings.chkShowMessageAfterWipe=Üzenet megjelenítése a törlés után
# <<< ADDED 3.1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Settings.tabLogging=Naplózás
Settings.lblLoggingType=Naplózás típusa:
Settings.cmbLoggingType.None=Ne naplózza
Settings.cmbLoggingType.Errors=Hibákat naplózza
Settings.cmbLoggingType.All=Mindet naplózza
Settings.lblLoggingFolder=Naplófájlok tároló mappája:

Settings.tabIntegrate=Explorer-integráció
Settings.chkIntegrateContextUser=Integrálás a helyi menübe
Settings.chkIntegrateSendTo=Integrálás a "Küldés" menübe
Settings.btnIntegrateStartMenu=Hozzon létre egy Start menü hivatkozást

Settings.Dlg.Folder.LoggingFolder=Válassza ki a naplófájlok mappáját.

Settings.Msg.Integration.Title=Explorer integráció
Settings.Msg.IntegrationError.Text=Hiba történt az Explorer integrációs beállításainak módosítása közben.
# >>> ADDED 3.2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Settings.Msg.IntegrationStartMenuError.Text=A Start menü hivatkozást nem lehet létrehozni.
Settings.Msg.IntegrationStartMenuSuccess.Text=A Start menü hivatkozást sikerült létrehozni.
# <<< ADDED 3.2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
