# ##############################
# Language file for WipeFile 3.6
# ##############################

# Please read the file "!!! Important Notes for Translators !!!.txt" before you
# create or edit a language file!

# Please enter your name and contact information.
# These data will be used for list of translations in the credits.
# If you do not want to provide one of these information, left the field blank.
# ==============================================================================
Language.Translator.Name=大眼仔~旭（Anan）
Language.Translator.EMail=wcxu21@126.com
Language.Translator.Website=http://www.dayanzai.me
# ==============================================================================

# The language name in the native language.
# (E.g. "Français" for French or "Русский" for Russian.
Language.NativeName=简体中文

# Filename of the help file, if an other help file should be used.
# Help files must be located in the "Help" folder of the application.
# Leave it commented out for English help.
#Language.HelpFile=Help.en.html

# Name and size of the font
# Leave it commented out for default font.
#General.Font.Name=Segoe UI
#General.Font.Size=9

# >>> ADDED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
General.MessageBox.OpenLinkError.Title=打开链接
General.MessageBox.OpenLinkError.Text=无法打开 "{0}" 链接。
General.MessageBox.HelpError.Title=帮助
General.MessageBox.HelpError.Text=无法打开 "{0}" 帮助文件。
# <<< ADDED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

# >>> REMOVED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
#General.Msg.Title.NoDefaultMailer=找不到邮件客户端
#General.Msg.Text.NoDefaultMailer=找不到默认的邮件客户端。
#General.Msg.Title.NoDefaultBrowser=找不到 Web 浏览器
#General.Msg.Text.NoDefaultBrowser=找不到默认的 Web 浏览器。
#General.Msg.Title.NoHelp=帮助无法使用
#General.Msg.Text.NoHelp=无法打开 "{0}" 帮助文件。
# <<< REMOVED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

General.Button.Ok=确定
General.Button.Cancel=取消
General.Button.Help=帮助

General.FileFilter.All=所有文件 (*.*)
General.FileFilter.Templates=WipeFile 模板 (*.wft3)



# ###############################
# ##   C O N F I G   F O R M   ##
# ###############################

# >>> REMOVED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
#Config.Form.Title=安装 {0}

#Config.grpUserData=用户数据
#Config.lblUserDataDesc=“用户数据”包含应用程序设置。
#Config.rbUserDataAppData=当前用户的应用程序数据的文件夹（推荐）
#Config.rbUserDataProgram={0} 的应用程序目录（便携式） 
#Config.rbUserDataUserDef=用户定义的目录：

#Config.Dlg.Folder.UserDef=请选择用于用户数据的文件夹。
# <<< REMOVED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<



# #####################################
# ##   I N I T I A L I Z A T I O N   ##
# #####################################

# >>> ADDED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Init.MessageBox.Config.Text=您要使用 {APPNAME} 便携式吗?\r\n\r\n选择“是”将用户数据保存在程序文件夹中（便携式）。\r\n\r\n选择“否”将用户数据保存在当前用户的应用程序数据文件夹中。

Init.MessageBox.InitError.Text=初始化应用程序时出错。\r\n\r\n信息：\r\n{0}
Init.MessageBox.SaveError.Text=保存配置文件 "{1}" 时出错。\r\n\r\n请确保磁盘和文件不受写保护，并且您具有对该文件夹和文件的写入权限。\r\n\r\n信息：\r\n{0}
Init.MessageBox.LoadError.Text=加载配置文件 "{1}" 时出错。\r\n\r\n信息：\r\n{0}
# <<< ADDED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<



# #############################
# ##   A B O U T   F O R M   ##
# #############################

# >>> ADDED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
About.Form.Title=关于 {APPNAME}

About.Version=版本 {0}
About.Bit=({0}-位)
About.License.ToolTip=显示许可证信息

About.DevelopedBy=程序开发

About.Credits=贡献者（致谢）
About.Credits.ToolTip=查看贡献者（致谢）

# Placeholders for "MailLink" and "WebLink" tool-tips: {0} name, {1} link URL.
About.MailLink.ToolTip=发送电子邮件到 {0}
About.WebLink.ToolTip=访问 {0} 网站

About.Website=网站
About.Website.ToolTip=访问 {APPNAME} 网站
About.Feedback=反馈
About.Feedback.ToolTip=发送反馈或功能请求
About.BugReport=错误报告
About.BugReport.ToolTip=报告错误或问题
About.Donate=捐赠
About.Donate.ToolTip=了解有关捐赠或其他参与的更多信息
# <<< ADDED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

# >>> REMOVED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
#About.Form.Title=关于 {0}

#About.Version=版本 {0}
#About.Description={0}

#About.Credits=致谢
#About.Credits.Translation=翻译
#About.Credits.Icons=图标
# <<< REMOVED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<



# ###########################
# ##   M A I N   F O R M   ##
# ###########################

# >>> REMOVED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
#Main.mnuLanguage=语言
# <<< REMOVED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Main.mnuFile=文件(&F)
Main.mnuFileWipe=擦拭(&W)
Main.mnuFileTemplateLoad=打开模板(&O)...
Main.mnuFileTemplateSave=保存模板(&S)...
Main.mnuFileExit=退出(&X)

Main.mnuEdit=编辑(&E)
Main.mnuEditAddFiles=添加文件(&A)...
Main.mnuEditAddFolder=添加文件夹(&F)...
Main.mnuEditPathRemoveSel=删除所选路径(&S)
Main.mnuEditPathRemoveAll=删除所有路径(&L)
Main.mnuEditPathRecursive=包含子文件夹（递归）(&I)
Main.mnuEditPathNotRecursive=不包括子文件夹（非递归）(&D)
Main.mnuEditMaskEdit=编辑文件掩码(&E)

Main.mnuView=视图(&V)
Main.mnuViewTopMost=在顶部显示窗口(&T)
# >>> ADDED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Main.mnuViewToolbars=工具栏(&B)
Main.mnuViewToolbarsMain=主工具栏(&M)
# <<< ADDED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Main.mnuExtras=附加(&X)
Main.mnuExtrasSettings=设置(&S)...

Main.mnuHelp=帮助(&H)
Main.mnuHelpHelp=帮助(&H)
# >>> CHANGED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Main.mnuHelpWebsite={APPNAME} 网站(&W)
Main.mnuHelpEMail=发送反馈(&F)
# >>> ADDED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Main.mnuHelpBugReport=报告错误(&B)
# <<< ADDED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Main.mnuHelpDonate=捐赠(&D)
Main.mnuHelpAbout=关于 {APPNAME}（&A）...
# <<< CHANGED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

# >>> ADDED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Main.Toolbars.TextShow=显示 "{0}" 标题
Main.Toolbars.TextHide=隐藏 "{0}" 标题
Main.Toolbars.Multiline=多行工具栏
# <<< ADDED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Main.colDirectory=文件夹
Main.colFileMask=文件掩码
Main.colRecursive=递归

Main.lvPathMask.Recursiv.Yes=是
Main.lvPathMask.Recursiv.No=否

Main.grpOptions=选项
Main.lblWipeMethod=擦拭方法：
# >>> CHANGED 3.6 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Main.chkCloseAfterWipe=擦除后关闭 WipeFile
# <<< CHANGED 3.4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Main.lblProgressTitle.Search=搜索文件...
Main.lblProgressTitle.Wipe=擦除文件...
Main.lblProgressTitle.Done=完成

Main.lblProgressTotalTitle=总进度：
Main.lblProgressTotalInfo={1} 个文件中的 {0} 个({3} 个文件中的 {2} 个)

Main.lblProgressFileTitle=当前文件：
Main.lblProgressFileInfo=步骤 {0} of {1} ({2} of {3})

Main.btnWipe=擦除
Main.btnAbort=中止
Main.btnExit=退出

# >>> ADDED 3.6 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Main.Msg.PathRemoveSel.Title=删除所选路径
Main.Msg.PathRemoveSel.Text=是否要从处理列表中删除所选路径?
Main.Msg.PathRemoveAll.Title=删除所有路径
Main.Msg.PathRemoveAll.Text=是否要从处理列表中删除所有路径?
# <<< ADDED 3.6 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Main.Msg.WipeStartQuery.Title=擦除文件
Main.Msg.WipeStartQuery.Text=已找到带有 {1} 的 {0} 个文件。\r\n\r\n您要覆盖和删除这些文件吗?
Main.Msg.WipeProgressSuccess.Title=擦除成功
Main.Msg.WipeProgressSuccess.Text=所选文件已被完全覆盖并删除。
Main.Msg.WipeProgressError.Title=擦除时出错
Main.Msg.WipeProgressError.Text=并非所有文件都可能被完全覆盖或删除。
Main.Msg.WipeProgressAbort.Title=由用户中止
Main.Msg.WipeProgressAbort.Text=文件的覆盖和删除已中止。
Main.Msg.WipeAbortQuery.Title=中止
Main.Msg.WipeAbortQuery.Text=是否应该中止文件的覆盖和删除?

Main.Msg.Logging.FolderCreateError.Title=记录失败
Main.Msg.Logging.FolderCreateError.Text=无法创建日志文件的输出文件夹。\r\n\r\n请检查设置或手动创建文件夹。
Main.Msg.Logging.FileCreateError.Title=记录失败
Main.Msg.Logging.FileCreateError.Text=无法创建日志文件。

Main.Dlg.AddFiles.Title=添加文件
Main.Dlg.TemplateLoad.Title=打开 WipeFile 模板
Main.Dlg.TemplateSave.Title=保存 WipeFile 模板

Main.Msg.TemplateLoadReplace.Title=打开模板
Main.Msg.TemplateLoadReplace.Text=处理列表已经包含路径。\r\n是否应替换现有条目?
Main.Msg.TemplateLoadError.Title=打开模板
Main.Msg.TemplateLoadError.Text=模板文件无法打开。
Main.Msg.TemplateSaveError.Title=保存模板
Main.Msg.TemplateSaveError.Text=模板文件无法保存。

# === WIPE METHODS =============================================================

Main.cmbWipeMethod.WipeFileSimple=WipeFile - 简易 (1x)
Main.ttWipeMethod.WipeFileSimple.Title=WipeFile - 简易
Main.ttWipeMethod.WipeFileSimple.Text=文件内容将被预定义的文本覆盖一次。

Main.cmbWipeMethod.Zero=零 (1x)
Main.ttWipeMethod.Zero.Title=零
Main.ttWipeMethod.Zero.Text=文件内容将被 0x00 覆盖一次。

Main.cmbWipeMethod.Random=随机 (1x)
Main.ttWipeMethod.Random.Title=随机
Main.ttWipeMethod.Random.Text=文件内容将被随机字符覆盖一次。

Main.cmbWipeMethod.WipeFileMedium=WipeFile - 中等 (2x)
Main.ttWipeMethod.WipeFileMedium.Title=WipeFile - 中等
Main.ttWipeMethod.WipeFileMedium.Text=文件内容将被 0x00 覆盖，随后将被预定义的文本覆盖。

Main.cmbWipeMethod.RandomZero=随机和零 (2x)
Main.ttWipeMethod.RandomZero.Title=随机和零
Main.ttWipeMethod.RandomZero.Text=文件内容将被随机字符覆盖，随后被 0x00 覆盖。

Main.cmbWipeMethod.ZeroRandom=零和随机 (2x)
Main.ttWipeMethod.ZeroRandom.Title=零和随机
Main.ttWipeMethod.ZeroRandom.Text=文件内容将被 0x00 覆盖，随后将被随机字符覆盖。

Main.cmbWipeMethod.MSCipher=Microsoft Cipher (3x)
Main.ttWipeMethod.MSCipher.Title=Microsoft Cipher
Main.ttWipeMethod.MSCipher.Text=文件内容将被 0x00、0x80 和 0xFF 覆盖。\r\n这对应于 Microsoft Windows 中的控制台命令“ cipher /W”的擦除方法。

Main.cmbWipeMethod.NAVSO_MFM=美国海军 - MFM (3x)
Main.ttWipeMethod.NAVSO_MFM.Title=US Navy - MFM
Main.ttWipeMethod.NAVSO_MFM.Text=文件内容将被 0xFF，0xBF 0xFF 0xFF 0xFF 和随机字符覆盖。\r\n这对应于美国海军标准“ NAVSO P-5239-26-MFM”。

Main.cmbWipeMethod.NAVSO_RLL=美国海军 - RLL (3x)
Main.ttWipeMethod.NAVSO_RLL.Title=US Navy - RLL
Main.ttWipeMethod.NAVSO_RLL.Text=文件内容将被 0xFF，0x27 0xFF 0xFF 0xFF 和随机字符覆盖。\r\n这对应于美国海军标准“ NAVSO P-5239-26-RLL”。

Main.cmbWipeMethod.DoD_USAF=美国国防部/美国空军 (3x)
Main.ttWipeMethod.DoD_USAF.Title=美国国防部/美国空军
Main.ttWipeMethod.DoD_USAF.Text=文件内容将被 0x00、0xFF 和随机字符覆盖。\r\n这对应于美国国防部标准“ DoD 5220.22-M”和美国空军标准“ AFSSI5020”。

Main.cmbWipeMethod.WipeFileSecure=WipeFile - 安全 (4x)
Main.ttWipeMethod.WipeFileSecure.Title=WipeFile - 安全
Main.ttWipeMethod.WipeFileSecure.Text=文件内容将被 0x00、0x80 和 0xFF 覆盖。 之后带有预定义的文本。

Main.cmbWipeMethod.BitToggle=位切换 (4x)
Main.ttWipeMethod.BitToggle.Title=位切换
Main.ttWipeMethod.BitToggle.Text=文件内容将被覆盖两次，每次覆盖 0x00 和 0xFF。

Main.cmbWipeMethod.NATO=北约标准 (7x)
Main.ttWipeMethod.NATO.Title=北约标准
Main.ttWipeMethod.NATO.Text=文件内容将被覆盖 3 次，每次覆盖 0x00 和 0xFF。 之后使用随机字符。\r\n这符合北大西洋公约组织（NATO）的标准。

Main.cmbWipeMethod.PeterGutmann=Peter Gutmann (35x)
Main.ttWipeMethod.PeterGutmann.Title=Peter Gutmann
Main.ttWipeMethod.PeterGutmann.Text=文件内容将被随机和预定义的数据覆盖 35 次。



# #####################################
# ##   E D I T   M A S K   F O R M   ##
# #####################################

MaskEdit.Form.Title=编辑文件掩码

MaskEdit.lblMessage=当前文件夹：\r\n{0}
MaskEdit.lblMask=新建文件掩码：

MaskEdit.Msg.InvalidMask.Title=无效文件掩码
MaskEdit.Msg.InvalidMask.Text=文件掩码包含无效字符。\r\n\r\n文件掩码中不允许使用以下字符：\r\n{0}



# ###################################
# ##   S E T T I N G S   F O R M   ##
# ###################################

Settings.Form.Title=设置

Settings.tabGeneral=常规
# >>> ADDED 3.5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Settings.Label.Language=语言
# <<< ADDED 3.5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Settings.chkShowGridLines=在处理列表中显示网格线
Settings.chkColumnsAutoSize=自动调整列大小
# >>> ADDED 3.6 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Settings.chkConfirmPathRemove=确认从处理列表中删除路径
# <<< ADDED 3.6 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Settings.chkRemoveWipedPaths=从处理列表中删除成功擦除的路径
Settings.chkAskBeforeWipe=确认擦除
Settings.chkShowMessageAfterWipe=擦除后显示通知消息
# >>> ADDED 3.3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Settings.lblWipeFinishSound=擦除后播放通知声音：
Settings.cmbWipeFinishSound.None=不播放声音
Settings.cmbWipeFinishSound.Intern1=咨询声音 1
Settings.cmbWipeFinishSound.Intern2=咨询声音 2
Settings.cmbWipeFinishSound.Intern3=咨询声音 3

Settings.tabWipe=擦除中
# <<< ADDED 3.3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

# >>> ADDED 3.4 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Settings.lblWipeString=用文本覆盖数据：
Settings.lblWipeDateTime=更改文件时间到：
Settings.chkWipeDateTimeRandom=随机日期/时间
Settings.lblUTC=世界标准时间
# <<< ADDED 3.4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Settings.tabLogging=日志
Settings.lblLoggingType=记录类型：
Settings.cmbLoggingType.None=没有记录
Settings.cmbLoggingType.Errors=仅错误
Settings.cmbLoggingType.All=所有文件

Settings.lblLoggingFolder=日志文件的文件夹：

Settings.tabIntegrate=资源管理器集成
Settings.chkIntegrateContextUser=集成到上下文菜单
Settings.chkIntegrateSendTo=集成到“发送到”菜单
Settings.btnIntegrateStartMenu=创建一个开始菜单链接

Settings.Dlg.Folder.LoggingFolder=请选择日志文件的文件夹。

Settings.Msg.Integration.Title=资源管理器集成
Settings.Msg.IntegrationError.Text=更改资源管理器集成设置时发生错误。
Settings.Msg.IntegrationStartMenuError.Text=无法创建“开始”菜单链接。
Settings.Msg.IntegrationStartMenuSuccess.Text=“开始”菜单链接已成功创建。
# >>> ADDED 3.3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Settings.Integrate.Context.Text=使用 {0} 擦除
# <<< ADDED 3.3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
