Hybrid è un programma per
la conversione di video tra vari
formati (sono supportati i vari
x264, x265, mp4, Xvid e altri
ancora, inclusi DVD e Blu-Ray).
L'interfaccia grafica non è particolarmente
intuitiva, dal momento che è ricca di testo, ma
praticamente priva di icone o bottoni di qualsiasi
tipo (che non siano testuali); per capire quello che
si deve fare occorre leggere tutto attentamente (se
si posiziona il cursore del mouse sui vari menu o
bottoni e apparirà una breve spiegazione).
I formati supportati in uscita sono notevoli, e
ciascuno configurabile in profondità: ho tuttavia
avuto delle difficoltà a convertire l'audio da un
file MKV con audio AAC a un file AVI (Xvid con audio
MP3), perché continuava a dare dei messaggi di
errore.
Hybrid in teoria dovrebbe essere in grado di fare
tutto in maniera automatica, ma in vari casi sono
dovuto intervenire manualmente, dunque in questo
può migliorare.
Molto valido nei sottotitoli, che sono supportati
con varie combinazioni, per quanto anche qui ci sia
da fare qualche tentativo per far funzionare il
tutto. Nel complesso un programma di conversione
video in pieno sviluppo e con ottime potenzialità,
ma al momento inadatto ad un utente inesperto.
Nella tabella comparativa tra programmi di
conversione video che aggiorno ogni anno, è stato
l'unico (oltre ad
XMedia Recode) ad inserire i sottotitoli in un
file MP4 in maniera corretta.
download
